MAČ Venecija, 16. st. Muzej grada Splita